COPYRIGHT © HARTMANN PERSONAL